ТЕМА:

Установил рядом со шпинделем шариковую ручку. Есть желание рисовать на станке ЧПУ.
Вот только есть небольшая проблема. Есть только небольшие знания по artcam. А там можно использовать только закрытые и не самопересекающиеся векторы.

Подскажите, какое другое ПО можно использовать для того, чтобы растровые и векторные рисунки перевести в g-коды для рисования ручкой?

Врядли получится ручкой рисовать растровые рисунки т.к. растровый рисунок это множество точек, а ручка пишет только перемещаясь по поверхности. Даже если получится то из-за потери времени на подъем и опускание ручки на маленький рисунок уйдет безумное количество времени.
Не если желание не пропало то попробуйте по аналогии с лазером cncmodelist.ru/stati/stati-po-rabote-s-c...m-v-programme-artcam